Fortune cookie

20101018_0062, originally uploaded by Lasse Mannheimer.

Åt asiatiskt häromdagen och fick mitt livs första lyckokaka som efterrätt. Greps av spänd förväntan inför detta stundande livsråd som kanske kunde skaka om fundamenten i min stora plan.

Knäckte den lilla, toksöta rackaren och drog fram lappen.

"Learn Chinese".

Jahaja.

Visst, det är ändå ett land på gång. Men ... att lära sig kinesiska kändes ändå lite väl distinkt för att vara en lyckokaka (inte för att jag har fått en lyckokaka tidigare men man har väl sett hur det funkar på film).

Tittade lite närmare på pappersbiten ...

Ahaaaaaa!

Det var fel sida.

Jag läste bara en glosa eller nåt.

Juli månad heter alltså typ "yué". Där ser man.

På andra sidan lappen stod det:

"It's a good time to finish up old tasks"

Jahaja.

Äsch.

Jag gillade "learn chinese" bättre.

Yué.

Det kommer man nog inte långt på.